Anioł Jachym Topol

Opis: Jachym Topol (ur. 1962) jest bez wand#261;tpienia jednand#261; z najbardziej wyrazistych postaci czeskiego undergroundu. Podobnie jak wiand#281;kszoand#347;and#263; literatów i ludzi sztuki pozostajand#261;cych w latach 80. poza oficjalnym obiegiem pracowaand#322; fizycznie: byand#322; magazynierem, palaczem, piekarzem, kierowcand#261;. Aby wykrand#281;ciand#263; siand#281; od sand#322;uand#380;by wojskowej poddaand#322; siand#281; leczeniu psychiatrycznemu. Jednoczeand#347;nie od roku 1985 aand#380; do poand#322;owy lat 90. byand#322; gand#322;ównym motorem niezaleand#380;nego czasopisma and#132;Revolver Revueand#148;.Poczand#261;tkowo Jachym Topol byand#322; znany raczej jako poeta. Jego zbiory Miluju te k zblaznenandiacute; (Kocham ciand#281; jak wariat, przeand#322;oand#380;ony w 1992 r. na polski przez Annand#281; Janyskovand#261;) oraz V utery bude valka (Jutro zaczyna siand#281; wojna) byand#322;y komentowane i nagradzane. Tand#322;umaczyand#322; poetów wietnamskich i przygotowaand#322; wybór poezji Charlesa Bukowskiego. Pisaand#322; teand#380; teksty dla zespoand#322;ów muzycznych. W latach 80. sam and#347;piewaand#322; swoje wiersze w grupie Narodnandiacute; trandiacute;da, potem wspóand#322;pracowaand#322; z zespoand#322;em Psandiacute; Vojaci i Monikand#261; Nacevand#261;, na której pand#322;ycie znalazand#322;y siand#281; teksty nawiand#261;zujand#261;ce do powieand#347;ci Anioand#322;. Pierwszand#261; powaand#380;nand#261; pozycjand#261; prozatorskand#261; w dorobku Topola jest powieand#347;and#263;-rzeka Sestra (Siostra, 1994), rok póand#378;niej ukazaand#322; siand#281; Andandigrave;l (Anioand#322;). W roku 1997 zostaand#322; opublikowany wybór przeand#322;oand#380;onych przez niego podaand#324; i legend Indian póand#322;nocnoamerykaand#324;skich, zaand#347; w roku 2001 ukazaand#322;a siand#281; kolejna powieand#347;and#263; Topola Nocnandiacute; prace (Nocna praca).Przeand#322;oand#380;yand#322; Marcin Babko.Marcin Babko - ur. w 1975 r. Absolwent slawistyki Uniwersytetu and#346;land#261;skiego. Tand#322;umacz, muzyk, a takand#380;e prozaik. Pracuje jako dziennikarz w katowickim oddziale and#132;Gazety Wyborczejand#148;