Żywopłot Dorit Rabinyan

Opis: Nagroda Bernsteina 2015 "Jestem pod wraand#380;eniem... Nawet (asymetryczna) tragedia dwóch narodów nie przesand#322;ania eleganckiej historii miand#322;osnej, nakreand#347;lonej precyzyjnie delikatnand#261; kreskand#261;. Ta ksiand#261;and#380;ka pod wieloma wzgland#281;dami jest nadzwyczajna". - Amos Oz To, co zaczyna siand#281; w chand#322;odzie wczesnej zimy w Nowym Jorku, koand#324;czy siand#281; w szczycie oand#347;lepiajand#261;cego sand#322;oand#324;cem lata na plaand#380;y w Jaffie. Przypadkowe spotkanie and#322;and#261;czy ze soband#261; losy dwojga obcych ludzi: Liaty, mand#322;odej Izraelki z Tel Awiwu i Hilmiego, Palestyand#324;czyka urodzonego w Hebronie. Podczas pewnej mroand#378;nej zimy z dala od domu, na zaand#347;nieand#380;onych ulicach Nowego Jorku, stand#281;sknieni za bliskowschodnim sand#322;oand#324;cem, Liat i Hilmi znajdujand#261; sobie miejsce zarezerwowane tylko dla nich, ich wand#322;asny, intymny and#347;wiat, przeznaczony tylko dla nich dwojga. W mrocznych zakand#261;tkach oraz w szczelinach and#380;ycia rzeczywistoand#347;and#263; jednak dopada ich pod postaciand#261; ich izraelskich rówieand#347;ników i warczy na nich groand#378;nie. Ich skomplikowana historia, peand#322;na zwrotów i namiand#281;tnoand#347;ci, podand#261;and#380;a za nimi nawet wtedy, gdy kaand#380;dy z nich próbuje pójand#347;and#263; wand#322;asnand#261; drogand#261; - Liat wraca do Tel Awiwu, a Hilmi do wsi Jifna, na póand#322;noc od Ramallah. To historia, która nigdy siand#281; nie koand#324;czy. Dorit Rabinyan urodziand#322;a siand#281; w Izraelu w rodzinie perskich and#380;ydów. Otrzymaand#322;a wiele prestiand#380;owych nagród literackich, miand#281;dzy innymi Itzhak Vinner Prize, the ACUM Award, Nagrodand#281; Premiera oraz Jewish Wingate Quarterly Award. Jej pierwsza powieand#347;and#263; "Persian Brides" oraz druga - "A strand of a thousand pearls", obie byand#322;y bestsellerami i zostaand#322;y przetand#322;umaczone na 15 jand#281;zyków. W 2014 roku Rabinyan opublikowaand#322;a swand#261; trzeciand#261; powieand#347;and#263; pt. "and#379;ywopand#322;ot", która bardzo szybko staand#322;a siand#281; równieand#380; bestsellerem w Izraelu. Wpand#322;ywowy magazyn Ha'aretz uznaand#322; jand#261; za najlepszand#261; ksiand#261;and#380;kand#281; roku, a w 2015 roku autorka otrzymaand#322;a za niand#261; prestiand#380;owand#261; izraelskand#261; nagrodand#281; literackand#261; Bernstein Award. W styczniu 2016 roku "and#379;ywopand#322;ot" staand#322; siand#281; powodem skandalu politycznego. Minister edukacji usunand#261;and#322; ksiand#261;and#380;kand#281; z listy lektur dla licealistów, co wzburzyand#322;o elity intelektualne Izraela. Na skutek licznych protestów szybko wycofaand#322; siand#281; jednak ze swojego niefortunnego stanowiska. Nagroda Bernsteina 2015 - jedna z najwaand#380;niejszych nagróf literackich w Izraelu Bestseller przeand#322;omu 2015/2016 roku